Ale mohl byste nám pomoci v jedné speciální záležitosti.
Znam, ali možete nam pomoæi na još jedan naèin.
Vím, že je to nemilé, ale mohl byste k nám přijít?
Znam da smetam, ali možete li doæi do nas?
Říkal, že žije ve Filadelfii, ale mohl klidně lhát.
Рекао је да живи у Филаделфији, но можда је лагао.
San Diego není špatné, ale mohl bych ho postavit proti slepému králíkovi, a dám vám 20 procent ze vstupného.
Mislim, dobar je San Dijego, ali, ako ga date meni, prvo će se boriti sa slepim zecom, a vama ide 20 odsto od ulaznica.
Ale mohl bys ty šaty sehnat?
Ali Možeš Li Da Nabaviš Haljinu?
Ale mohl jsem myslet jen na ni.
Ali mislio sam samo na nju.
Promiňte, že obtěžuju, ale mohl byste mi ukázat místo...kde jste stál, když jste uslyšel druhý výstřel?
Izvinjavam se ako vas uznemiravam, ali možete li da mi pokažete gde ste bili kada ste èuli drugi pucanj?
Ale mohl bysem prokázat jisté slitování.
Ipak mogao bih pokazati malo milosti.
Nejen že ses mohl zabít, ale mohl jsi podpálit atmosféru... a zničit veškerý pozemský život.
Mogao si ubiti sebe... zapaIiti ZemIjinu atmosferu... i uništiti sve životne obIike.
Musí se starat o River, ale mohl ti to dát nějak najevo.
Njemu je na pameti River, no mogao ti je pokazati...
Vím, že to je těžké, ale mohl by si poslechnout i ty dobré zprávy, pro změnu.
Znam da ti je teško... ali ajmo malo o dobrim stvarima.
Nezvedl bych to, ale mohl si nechat zprávu, kterou bych rychle smazal.
ne bi se javio, ali mogo si da ostavis poruku, Koju bi brzo obrisao.
Ale mohl mrtvé přivést k životu na jedinou minutu.
Ali mogao ih je oživjeti samo na minutu.
Ale mohl bys zajít do jídelny a přinést mi nějaké ty Backerovy ufonské brambory?
Možda bi mogao da mi doneseš malo onog tuðinskog pirea.
Ale mohl by ses mezitím nahlásit u Broylese a zjistit, jestli nejsou novinky z míst činu?
Али у међувремену, можеш ли да провериш код Бројлса да ли је пронађено нешто ново на месту злочина?
Ne, ale mohl byste mi ji prosím podepsat?
Ne, ali smem li da zatražim posvetu?
Nechci vás obtěžovat, ale mohl byste...
Vidi, ovo može da ispadne uvrnuto, ali da li bi ti ikad...
To je pravda, ale mohl bych začít znovu.
Istina, ali, imat æeš nekakvu šansu.
Nemůžu ti nic slíbit, ale mohl bych se za tebe přimluvit.
Ne mogu da obeæam, ali reæi æu koju lepu reè za tebe.
Bůh mi dal způsob, jak vidět budoucnost, ale mohl dát lidem požehnání.
Bog mi je omogucio da vidim buducnost, da bih ljudima pruzio milost.
Pokud bych mohl, pane, císař nepřijde na velitelství, ale mohl by přijít do domu MacArthura.
Ako smijem, gospodine. Car nece doci u zapovjednistvo, ali bi mogao doci u Macarthurovu kucu.
Vážně mě mrzí, co se vaší rodině stalo, Quentine, ale mohl byste laskavě vypadnout z mého domu?
Veoma mi je žao za ono što se desilo tvojoj porodici, Kventine. Ali da li bi ljubazno odjebao iz naše kuæe?
Odpusť mi, králi Aelle, ale mohl bych navrhnout, že i když naprosto zničíme jednu severskou armádu, neukončí to jejich nájezdy, pravděpodobně právě naopak.
Izvinite, kralju Ele, ali rekao bih da èak i potpuno uništenje jedne severnjaèke vojske neæe zaustaviti njihove upade. Verovatno sasvim suprotno.
Ale mohl bych dělat to, co ostatní nemohou, nebo čeho se moc bojí.
Ali nisam mogao učiniti ono što drugi nisu mogli, ili previše bojati učiniti.
Ale mohl bych být i horší, kdybych chtěl.
Ali mogao bih biti puno gori da želim.
Myslím, že váš život nikdy nebude klidný, ale mohl by být dlouhý.
Mislim da vaš život neæe biti lak. Ali æe biti dug.
Jak jste se s tím vypořádala, to bydlení v hotelích... vaše paranoia se dá pochopit, ale mohl by se z ní stát problém.
ZBOG SVEGA TOGA, KAKO SE SNALAZIŠ... RAZUMEM PARANOJU, ALI ZABRINUT SAM DA NE POSTANE PROBLEM.
Těžko jste ale mohl ohlídat loajalitu mladé Gaby.
Meðutim, niste mogli da kontrolišete mladu Gabi.
To bylo všechno strašně filozofické a všechno... ale mohl bys mi prosím... přinést... moji vysílačku?
Ovo je bilo oèaravajuæe filozofski i tako to... Ali da li bi mogao da mi dodaš onaj radio?
Opravdu nevěděl jak se omluvit, ale mohl bych říct, že se cítil mizerně, tak jsem ho naučil, jak si zapnout automatickou narozeninovoue-kartu.
Никада није знао рећи жао ми је, али знам да се осећао лоше, Показао сам му како да намести аутоматску рођенданску е-честитку.
Neradi vyrušujeme, ale mohl bych mluvit s Michaelem, Lucasem a Dustinem?
Izvinjavam se što vas prekidam, ali mogu li da pozajmim Majkla, Lukasa i Dastina?
Hladovět nebudou, ale mohl jsem se snažit víc.
Biæe siti, ali mogao sam i bolje.
Ale mohl bych vám alespoň dát malý náznak toho, co je z mého pohledu tou nejsilnější teorií krásy, kterou dosud máme.
Mogu vam, zauzvrat, ponuditi uvid u ono što sam smatram najuticajnijom teorijom lepote kojom raspolažemo.
Nuže, zní to jako dobrá teorie, ale mohl bych mluvit dlouho a povědět vám spoustu věcí, a mohou být pravdivé, část z nich, ale myslím, že bude lepší, když se vám to pokusím ukázat zde živě.
Ovo zvuči kao dobra teorija ali mogu da pričam dugo i da vam kažem puno stvari i one mogu da budu tačne, deo njih, ali mislim da je bolje ako probam da vam to pokažem ovde uživo.
Pracovali jste o samotě nebo na projektu bez záruky na úspěch, který by ale mohl zlepšit něčí zdraví nebo zachránit život?
Onaj kad ste radili sami ili onaj kad niste bili sigurni da li će projekat uspeti, a znate da može da poboljša zdravlje ili spase život?
0.46065711975098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, ali možete nam pomoæi na još jedan naèin. 